AssumeFPS not working in ffdShow Avisynth script. Because it time stretch function and can't be done separately from audio stream. So, you need use another way to time stretching. ReClock, for example.
I don't test it with your task. Maybe it is wrong way. You need try yourself.