На вопрос нет ответа. На сколько-то - быстрее... Наверное, в разы.
Однако, скорость кодирования x264 в разных режимах отличается наверное на порядок. NVENC может кодировать несколько сотен к/с в 1080p. Как при этом соотносится качество с пресетами x264 - это ещё более отдельный вопрос.
Наверное надо узнать сколько к/с даст SVP без кодирования, и это и будет той цифрой в которую упрется скорость перекодирования через NVENC.
Да, и Википедия учит нас что блоки NVENC в 1050 и 1650-не-super одинаковые.