Сейчас нет такой настройки.
Будет ли в будущем - пока не знаю. Меня Ваши картинки не убедили в полезности такой настройки.
Где можно посмотреть "как работает фоновая подсветка у youtube"?
То что я видел, это кусочки вертикального видео, вставленные в видео с обычной горизонтальной ориентацией сторон. Насколько я помню, там применяется увеличенный кадр с фильтром размытия.
Это другой подход, нежели подсветка полей в SVP.