1. Похоже, что максимум, это 1920x1080@60, с размещенными на каждом кадре обоими ракурсами, либо вертикально, либо горизонтально (на картинке это Top-and-Bottom и Side-by-Side). Есть еще какой-то frame-packing, но я не знаю, можно ли такое готовить на компьютере и сколько он может донести до телевизора.

2, 4. Я тоже за затворные очки. При применении современных DLP или плазмы они дают полноразмерную FullHD картинку без перекрестных помех.
3. Тут будет неважно, т.к. на телек отправляется просто "спаренное" видео как обычное 2D. На ракурсы делит уже сам телевизор.