Очень много насчет LAV-декодера в сравнении с другими аппаратными декодерами можно почерпнуть в ветке на iXBT:
Как задействовать аппаратное ускорение (HWA) декодирования HD видео с помощью видеокарт ATI-AMD и nVidia
DXVA-технология изначально не подразумевала возвращения кадров в оперативную память - вся работа с кадрами на видеокарте в видео-памяти.
DXVA copy-back возвращает кадры в оперативную память после аппаратного декодирования, что позволяет использовать эти кадры в SVP.