this is more like a question to mpv itself
it should do HDR tone mapping with default settings
maybe something is wrong with mpv settings or the video itself
you can check mpv's log
(Information -> Add. information -> mpv's configuration file -> add 'log-file=d:\mpv.log' into it -> start mpv again)