вот последние билды mpv, похоже, правильно кодируют левые частоты, а релиз 0.28 требует явного указания фиксированной частоты
ну и в наших библиотеках надо переделать, чтобы правильно выставлялась длительность кадра
тогда м.б. и получится
но юзабельно для переконвертации это будет только с mpv 0.29