Kinda late, but for anyone coming across this thread, I made this guide to set up PotPlayer with 3D Vision: https://www.mtbs3d.com/phpbb/viewtopic.php?t=26137
Then set up SVP like this https://www.svp-team.com/wiki/SVP:Daum_PotPlayer