I probably should've posted in this topic from the start, but I'm getting this error on the last step of mpv build on Ubuntu 25.04 (everything before went without a hitch):
user@comp:~/mpv-build$ sudo ./install
Install data not found. Run this command in build directory root.